Wozu in den Süden, wenn der kontinentale deutsche Hochsommer vom Himmel knallt?