Das obere Taferl, übersetzt: Figou